【数量限定】SISIFILLE×OverLab カラビナ付きポーチ

地球とカラダに優しい
ハッピーな持ち歩き習慣を

地球の環境を考えるOverLabと、女性のこころとからだを考えるSISIFILLE。
2つのブランドが出会い、初めて生まれたコラボレーションアイテム「カラビナ付きポーチ」です。使用済みパラグライダーの生地をアップサイクルしたポーチは、生理用ナプキンの持ち運びにぴったりのサイズ感。生理用ナプキンポーチとしてはもちろん、リップやハンドクリームなど、カバンの中で見つけるのが大変な小物の収納用としてのご利用にもぴったりです。

・カラビナ付きで自由に持ち運び

ブランドネーム入りのオリジナルカラビナ付き。バッグやボトムスのベルトループに引っ掛けて簡単に取り出せます。
お気に入りのストラップと組み合わせれば、ちょっとしたミニバッグとしてのコーディネートも楽しめます。

・ナプキン収納にぴったりのサイズ

ナプキンを3〜5枚収納可能。内側にはメッシュポケット付きで、薬やリップなどの小物も一緒に整理できます。
裏地付きで中身が透けず、安心して持ち運び可能です。

Once flew in the sky, now made to cycle with me.
かつて空を舞い、今は私とともにめぐる

パラグライダーとしての寿命を迎え、廃棄されるはずだった生地をアップサイクルして作ったポーチ。ネームに入れた一文は、アップサイクルと生理の”サイクル”、二つのやさしい循環を表しています。

バッグの中で探す手間やかさばりを解消するために、「あえて外付け」にこだわりました。
カラビナ付きでバッグやベルトに簡単に取り付けられるので、ナプキンをアクセサリー感覚で持ち歩けます。

バッグ素材：パラグライダーのキャノピー(ナイロン)
ジッパープル：パラグライダーのライン(アラミド繊維)
カラビナ：ステンレス
サイズ：12×9×4(cm)
生産国：韓国

※回収されるパラグライダーによって、色味が微妙に異なる場合があります。

※使用済みパラグライダーの生地を使ってお作りしておりますので、小さなシミや傷が入っていることがございます。アップサイクルの素材ならではのものです。

※使用済みパラグライダーからパーツを取って製造するため、生地の接ぎ位置が1点ずつ異なります。

※ジッパープルのカラーはアソートになりますのでご了承下さい。

■お手入れ方法
洗濯時の注意事項
• 手洗いを推奨し、ドライクリーニングは避けてください。
• 必ず中性洗剤を使用し、塩素系・酸素系漂白剤の使用は不可です。
• 洗濯後、最小限の水分を取り除き、陰干ししてください。

■取り扱い時の注意事項
• 高温、タバコの火、炎などを避けてください。